наступление болезни

Onset of the disease is usually rapid.

Onset of the disease is usually rapid.

о́бщее наступле́ние — ofensiva general

перейти́ в наступле́ние — pasar a la ofensiva

наступле́ние весны́ — llegada (comienzo) de la primavera

с наступле́нием дня — al amanecer

с наступле́нием но́чи — al anochecer

наступле́ние но́вых времён — advenimiento de nuevos tiempos

о́бщее наступле́ние — ofensiva general

перейти́ в наступле́ние — pasar a la ofensiva

наступле́ние весны́ — llegada (comienzo) de la primavera

с наступле́нием дня — al amanecer

с наступле́нием но́чи — al anochecer

наступле́ние но́вых времён — advenimiento de nuevos tiempos

Thiazides can precipitate diabetes.

базедова болезнь — Graves' disease, exophthalmic goitre

болезни роста — developmental diseases, teething troubles

болезнь мозга — disease of the brain

болезнь сердца — heart-disease

внутренние болезни — internal diseases

восприимчивый к болезням — susceptible to disease

детская болезнь — childhood disease, infantile sickness, infantine sickness

душевная болезнь — mental illness/disease

заразная болезнь — infectious/contagious disease

изнурительная болезнь — wasting disease

кожная болезнь — skin disease

морская болезнь — sea-sickness

наследственная болезнь — heritable disease

наступление болезни — onset of the disease

неизлечимая болезнь — incurable illness, untreatable illness

переносчик болезни — carrier of disease

подхватывать болезнь — to contract disease

пособие по болезни — sick benefit/pay

профессиональная болезнь — occupational disease

психическая болезнь — mental illness/disease

скрытая болезнь — deep-seated disease

смертельная болезнь — fatal illness

сопротивляться болезни — to resist disease

страшная болезнь — dreadful disease

тяжелая болезнь — serious/painful illness

хроническая болезнь — chronic ailment:

эпидемическая болезнь — epidemic

The enemy attacked treacherously. — Враг напал вероломно.

Our troops attacked the enemy. — Наши войска атаковали неприятеля.

to attack a speaker — критиковать оратора

to attack a government — нападать с критикой на правительство

to attack a theory — подвергнуть теорию критике

to attack the work — набрасываться на работу

to attack a problem — энергично приняться за решение задачи

to attack right-brain — поражать правое полушарие мозга

Acid attacks metals. — Кислота разъедает металлы.

attack plane — штурмовик

air attack — воздушная атака

all-out attack — решительное наступление

bitter / blistering / savage / scathing / sharp / violent attack — яростная, бешеная, жестокая атака

coordinated / concerted attack — скоординированное наступление, согласованное наступление

enemy attack — наступление противника

flank attack — наступление с фланга

frontal attack — фронтальное наступление

full-scale attack — всеобъемлющее наступление, наступление по всем направлениям

gas attack — химическая атака

mock attack — ложное наступление

pre-emptive attack — упреждающее нападение

surprise attack — внезапная атака

torpedo attack — торпедная атака

under attack — в наступлении

wanton attack — предательское, неспровоцированное нападение

to blunt attack — сдерживать натиск

to break up / repel / repulse an attack — отражать атаку, нападение

to carry out / launch / make / mount an attack — наступать, идти в наступление, идти в атаку, предпринимать атаку

to lead / spearhead an attack — вести, возглавлять атаку

to press an attack — наседать, атаковать

to provoke an attack — спровоцировать наступательные действия

Our forces launched an all-out attack against the enemy. — Наши войска начали решительное наступление на позиции врага.

scurrilous / vicious attack — грубая, непристойная брань

He made a blistering attack on his opponent. — Он яростно набросился на своего оппонента.

They made a new attack on the problem. — Они вновь энергично приступили к решению этой проблемы.

acute attack — острый приступ

fatal attack — смертельный приступ

febrile attack — приступ лихорадки

heart attack — сердечный приступ

light / slight attack — незначительное недомогание

small attack — легкий приступ

major / severe attack — сильный приступ

recurrent attack — повторяющиеся приступы

sudden attack — внезапный приступ

to have an attack — испытывать приступ болезни

She had an attack of hiccups. — На неё напала икота.

They won the game with an eight hit attacks. — Они выиграли встречу, проведя восемь успешных атак.

sudden /surprise/ attack - внезапное нападение

armed attack - вооружённое нападение

attack against an organized position - наступление на заранее подготовленную оборону противника

attack in force - атака крупными силами

to make an attack (on) - атаковать, наступать (на)

to open an attack - начать наступление

to carry /to deliver/ an attack - атаковать, наносить удар

attack against the policy of government in the House of Commons - критика политики правительства в палате общин

attack of fever - приступ лихорадки

attack of flu - вспышка гриппа

to attack a town - напасть на город

to attack an enemy - напасть на противника, атаковать противника

to attack smb.'s conduct - подвергать критике /критиковать/ чьё-л. поведение

the candidate angrily attacked his opponent - кандидат подверг своего соперника ожесточённым нападкам

to attack a task [a problem] - энергично взяться за выполнение задания [за разрешение проблемы]

she attacked housecleaning - она с жаром принялась за (генеральную) уборку

a disease that attacks children - болезнь, поражающая детей

the damp is attacking the wall - сырость разрушает стену

crops were attacked by locusts - посевы были уничтожены саранчой

acid attacks metals - кислота разъедает металлы

et plutselig angrep — внезапное нападение

angrep på en skjendig måte — вероломное нападение

angrep og forsvar — наступление и оборона

gå til angrep mot — идти в наступление, предпринять наступление